Nous sommes toujours au début de 2017 et nous avons vu et entendu tant d’incertitudes: des rassemblements Anti-Trump - non seulement aux États-Unis mais à l’extérieur des États-Unis; des séquelles post-Brexit ont été ressenties par les entreprises britanniques; Les gouvernements du monde entier tombent de plus en plus…

Lo crea o no, hay fuertes lazos entre el fútbol y el mundo offshore.

Croyez-le ou non, il y a des liens étroits entre le football et le monde offshore.

Sí, lo ha leído bien. Estamos de acuerdo con lo que los medios de comunicación que se dedican a vapulear a las estructuras offshore dicen, en efecto, mantener cuentas offshore es ilegal.

Oui, vous avez bien lu. Nous sommes d’accord avec ce que disent les médias en critiquant les structures offshore, en effet, détenir des comptes offshore est illégal.

Yes, you read that right. We agree with what the offshore-structures-bashing media says that, indeed, holding offshore accounts is illegal.

Ya hablamos sobre el impacto del Brexit en la banca offshore en el Reino Unido. Han pasado varios meses desde que se celebró el referéndum, y empresas e individuos también han sentido el impacto.